Допустим, есть диск /dev/sdb и раздел /dev/sdb1, который нужно увеличить.

Для этой задачи будем использовать growpart

По умолчанию это программа не установлена в системе и предварительно ее надо установить:

Для deb систем:

apt update && apt install cloud-guest-utils

Для rpm:

yum install cloud-utils-growpart

Для расширения раздела /dev/sdb2 вводим команду:

growpart /dev/sdb 2

Следующим шагом увеличиваем файловую систему:

Для ext2/ext3/ext4:

resize2fs /dev/sdb2

XFS:

xfs_growfs /dev/sdb2